28 março 2017

Dia do(a) revisor(a)


Dia 28 de março - Dia do Revisor

Pois é, todo livro, todo texto vindo de algum veículo de comunicação como páginas na internet, revistas, jornais, folders e etc passa por uma revisão antes que seja publicado, ou pelo menos, deveria passar, né? Quem faz essa revisão, geralmente é o profissional especialista em língua (da área de Letras), mas profissionais que possuem domínio sobre as normas da língua e conhecimento de algumas normas "técnicas" também podem ser revisores de textos. 

Explicando de forma rasa, o(a) revisor(a) "não realiza apenas uma mecânica correção gramatical, mas sim uma completa intervenção no texto a ser aperfeiçoado. O revisor pode transformar desde meras palavras aqui e ali, até parágrafos inteiros, editando-os ou enriquecendo-os com a inserção de novos vocábulos."

A revisão passa por diversas etapas. Assim como uma escultura de arte, o texto é lapidado até chegar ao "grand finale", e assim publicado ou impresso.

Em homenagem a todos os profissionais deixamos aqui nosso agradecimento a este trabalho tão importante!

Feliz Dia do Revisor!

E aproveitando o momento, gostaria de divulgar o trabalho da nossa querida colaboradora e amiga Mara Vanessa que trabalha como revisora também. 



Ela é mara no trabalho! ;)